В областном акимате прошло очередное заседание рабочей группы по реализации государственной языковой политики под председательством акима области Бакытжана Сагинтаева.
Отчитывались акимы трех городов Павлодарской области – Павлодара Оразгельды Каиргельдинов, Экибастуза Александр Вербняк и Аксу Болат Бакауов, а также руководители ряда областных управлений. Докладчики говорили о работе курсов по обучению казахскому языку, о том, что процент исходящей и входящей корреспонденции на казахском языке приближается к стопроцентным показателям, то есть постепенно документооборот будет полностью вестись на казахском языке. И лишь, как заметил позже Бакытжан Сагинтаев, в отчете начальника управления природных ресурсов и природопользования Нурлана Набиева прозвучала более объективная информация – основную часть этих документов переводят, то есть оригинал на русском языке сотрудники переводят на казахский язык.
О том, какие мероприятия проводят в управлениях, рассказали также начальники – областного управления туризма, физической культуры и спорта Александр Шнейдмюллер и областного управления архитектуры и градостроительства Марат Кабдуалиев. Почти все выступающие говорили о том, что бюджетных средств, которые выделяют на обучение, языковые курсы, с каждым годом становится больше, соответственно, и количество «студентов» среди госслужащих увеличивается. Вот только качество обучения зачастую невысокое. Бакытжан Сагинтаев задавал вопрос присутствующим: а сколько сотрудников из числа слушателей курсов по казахскому языку могут самостоятельно составлять документы на казахском языке, свободно говорить на нём? Оказалось, что такой анализ никто из руководителей не проводил. А мониторинг этот необходим, он поможет выявить причины неудач: возможно, дело в неподготовленных преподавателях или слабой методологической базе. А так получается, что бюджетные деньги используются неэффективно, госслужащие учатся, но результаты не всегда достигаются.
Акимы городов огласили цифры: в Павлодаре одиннадцать детсадов с казахским языком воспитания, 32 смешанных детских сада, в Экибастузе четыре казахских детсада, пятнадцать смешанных и шестнадцать мини-центров с казахским языком обучения, в Аксу три казахских детсада, и в скором времени в рамках республиканской программы «Балапан» откроют новый казахский детский сад на четыреста мест. Также акимы городов области отмечали такую тенденцию – количество детей-казахов в русских классах сокращается, и наоборот, школьников некоренной национальности, которые учатся в казахских школах, становится больше. Аким области заинтересовался, почему подобное происходит: эти дети переводятся в другие школы или переходят в другие классы? Начальник областного управления образования Бахыт Бексеитова ответила, что эта цифра меняется каждый учебный год главным образом из-за первоклассников: к примеру, в новом учебном году 80 процентов первоклассников-казахов выбрали казахские школы и классы, о чем и свидетельствуют высокие показатели.
Также Бакытжан Сагинтаев интересовался у докладчиков: а как у госслужащих обстоят дела с английским языком? Помимо этого, аким сделал замечание и по сайтам госорганов, на которых информация бывает несвоевременной, или же её публикуют на казахском языке с ошибками.
На заседании рабочей группы выступил и начальник областного управления по развитию языков Талгат Абылкасимов. Он рассказал о том, как выполняется областная программа развития и функционирования языков на 2011-2013 годы. Речь шла об областных мероприятиях, учебных пособиях, языковых курсах, семинарах. К примеру, в этом году в Павлодарской области впервые прошли «Абаевские чтения» среди ребят некоренной национальности, ежегодно в области проходит летний фестиваль казахского КВН «Жасыбай толқыны» и другие мероприятия.
Итоги заседания подвел аким области, отметивший, что работа по реализации закона о языках в регионе ведётся. Помимо прочего, в большинстве районов открыты самостоятельные газеты. Но в целом работа должна быть активизирована. Глава региона в связи с этим дал ряд поручений акимам районов и городов и начальникам областных управлений.
А. КАСЕНОВА.
